Er Zal Geen Woord Zijn Om Te Scheiden

ada banyak cara untuk mengucapkan selamat tinggal

tetapi pasir di pantai terlampau akrab menerima garam sebagai nasib

sudah begitu lama sejak takdir diberi nama

oleh garis panjang yang memberi batas pada laut

dari mana para pelaut berlayar dan pulang ke dalam pelukan

ada banyak cara untuk mengucapkan selamat berpisah

tetapi dahan bakau terlampau setia menerima burung-burung

juga angin pantai yang terkadang membuatnya patah

sudah begitu sejak lama ditakdirkan menjadi rumah

oleh kedatangan dari mana saja yang menjadikannya indah

juga bagi pelaut yang kalah dan ingin bercinta

ada banyak cara untuk mengucapkan selamat jalan

tetapi lelaki tetap setia untuk bertahan memikul ombak

sebab matanya adalah laut seperti katamu suatu senja

ketika kaca-kaca buram. seturut hujan yang turun di kotamu

dan engkau semakin gelisah menahan senyap dari dadamu

yang kering dibakar garam tersebab waktu bersilauan seakan hampa

ada banyak cara untuk mengucapkan selamat tinggal

tetapi lelaki tiada lelah menjaga hidup di sisa waktu. bersamamu

            Ambon, 10 Mei 2019